OFFREZ LES CERTIFICATS-CADEAUX CÔTÉ NORD TREMBLANT ! GIVE THE CÔTÉ NORD TREMBLANT GIFT-CERTIFICATES !

ILS SONT ARRIVÉS! - THEY ARE NOW AVAILABLE!

SOYEZ LES PREMIERS À OFFRIR LES CERTIFICATS-CADEAUX CÔTÉ NORD TREMBLANT À VOS PROCHES!
Quoi de mieux qu’un séjour dans un luxueux chalet de bois rond pour dorloter vos proches durant le temps des Fêtes? Le moment est idéal pour gâter vos êtres chers…et qui sait, vous serez peut-être invité…

THIS HOLIDAY SEASON, BE THE FIRST TO GIVE THE CÔTÉ NORD TREMBLANT GIFT-CERTIFICATES!
Is there a better way to treat your loved ones then with a retreat in a luxurious log chalet? This holiday season is the time to give the best gift of all, and who knows…you might even be invited…

OFFRE DE LANCEMENT

Pour chaque tranche de 1 000 $, recevez 100 $ en prime!

Procurez-vous les certificats-cadeaux Côté Nord Tremblant :

• En cliquant ICI
• Auprès du service des réservations 819-688-5201 ou au 1 888 268-3667
• En vous rendant à la réception de Côté Nord Tremblant
• Pour les associations et corporations - Service des ventes au 514-869-6998
• Pour les groupes – service aux groupes au 514-869-6998

** Les certificats-cadeaux sont valides jusqu'à un an après la date d’achat, ils sont non monnayables, non remboursables, non transférables et sont applicables sur l’hébergement seulement.

LAUNCH OFFER

For every $ 1,000 purchase, receive a $ 100 bonus!

Purchase your Côté Nord Tremblant gift-certificates:

• By clicking here
• Call the Reservations Department at 819-688-5201 or at 1 888 268-3667
• At the Côté Nord Tremblant front desk
• Associations and companies - call the Sales Department at 514-869-6998
• Groups - call Groups Department at 514-869-6998

**The gift-certificates are valid for a year after the purchase date, they cannot be transferred, exchanged for cash or refunded and are applicable on lodging only.

ILS MAXIMISERONT LEURS DOLLARS CÔTÉ NORD AVEC UNE DE NOS PROMOTIONS!

• 3 nuits au tarif de 2*
• 5 nuits au tarif de 4*
• 7 nuits au tarif de 5*

*Offre applicable sur les tarifs réguliers. Excluant du 18 décembre 2009 au 4 janvier 2010. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

THEY WILL MAXIMIZE THEIR CÔTÉ NORD DOLLARS!

• 3 nights for the price of 2*
• 5 nights for the price of 4*
• 7 nights for the price of 5*

*Valid on regular prices. Except from December 18th , 2009 to January 4th , 2010. Cannot be joined to any other promotion.

FORFAITS D'HIVER - WINTER PACKAGES

Relaxation - Gastronomique - Sportif - Plein Air

Relaxation -  Gourmet - Sports - Outdoor