ENTAMEZ LA SAISON DES FÊTES EN GRAND AVEC LES CERTIFICATS-CADEAUX CÔTÉ NORD TREMBLANT!
Offrez-les à vos employés méritants, à vos collègues, à vos partenaires et à vos clients! Vous êtes certains de créer de mémorables souvenirs!
NOTHING KICKS OFF THE HOLIDAY SEASON LIKE A CÔTÉ NORD TREMBLANT GIFT-CERTIFICATE!
Offer them to your deserving employees, your coworkers, your partners and your clients! You are sure to provide long lasting memories!
OFFRE DE LANCEMENT
Pour chaque tranche de 1 000$, recevez 100$ en prime!
Procurez-vous les certificats-cadeaux Côté Nord Tremblant :
En cliquant ICI
Auprès du Service des réservations 1-819-688-5201 ou au 1-888-268-3667
En vous rendant à la réception de Côté Nord Tremblant
Pour les associations et corporations - Service des ventes au 1-514-869-6998
Pour les groupes – Service aux groupes au 1-514-869-6998
Info: anick@fraternitesurlac.com
** Les certificats-cadeaux sont valides un an après la date d’achat, ils sont non monnayables, non remboursables, non transférables et sont applicables sur l’hébergement seulement.
LAUNCH OFFER
For every 1 000$ purchase, receive 100$ in bonus!
Purchase your Côté Nord Tremblant Gift-certificates:
By clicking HERE
Call the Reservations Department at 1-819-688-5201 or at 1-888-268-3667
At the reception desk at Côté Nord Tremblant
Associations and companies - Call the Sales Department at 1-514-869-6998
Groups - Groups Department at 1-514-869-6998
Info: anick@fraternitesurlac.com
**The gift-certificates are valid for a year after the purchase date, they cannot be transferred, exchanged for cash or refunded and are applicable on lodging only.
ILS MAXIMISERONT LEURS DOLLARS CÔTÉ NORD AVEC UNE DE NOS PROMOTIONS!
• 3 nuits au tarif de 2*
• 5 nuits au tarif de 4*
• 7 nuits au tarif de 5*
*Offre applicable sur les tarifs réguliers. Excluant du 18 décembre 2009 au 4 janvier 2010. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.
THEY WILL MAXIMIZE THEIR CÔTÉ NORD DOLLARS!
• 3 nights for the price of 2*
• 5 nights for the price of 4*
• 7 nights for the price of 5*
*Applicable on regular prices. Except from the 18th of December 2009 to the 4th of January 2010. Cannot be joined to any other promotion.
FORFAITS D'HIVER - WINTER PACKAGES
http://www.cotenordtremblant.com/fr/forfaitsHiv.html
www.cotenordtremblant.com/en/packagesWinter.html
|
